99 CONDIVISIONI
video suggerito
video suggerito
Napoli Champions League 2018-2019

Il testo di Un giorno all’improvviso nella versione dei tifosi Liverpool

Cosa cantano nella versione inglese i sostenitori del Liverpool? Qual è il testo rivisitato di Un giorno all’improvviso? L’avevano intonata anche allo stadio San Paolo nella gara di andata vinta dal Napoli 1-0. I tifosi del Liverpool hanno urlato la versione tutta in Reds di ‘Un giorno all’improvviso’ anche ad Anfield Road.
A cura di Maurizio De Santis
99 CONDIVISIONI
Immagine
Attiva le notifiche per ricevere gli aggiornamenti su

Lo avevano cantato allo stadio San Paolo nella gara di andata vinta dal Napoli 1-0 nel finale. I tifosi del Liverpool hanno intonato la versione tutta in Reds di ‘Un giorno all'improvviso' anche ad Anfield Road. Prima la storica You'll never walk alone che ha fatto da corredo suggestivo all'ingresso delle squadre in campo e quasi ha coperto anche l'inno della Champions, poi spazio alla canzone dei Righeira (L'estate sta finendo) che è stata rispolverata dai sostenitori partenopei, da quelli dell'Atletico Madrid e infine dai supporter della Kop (la Curva dove ha sede la parte più calda della tifoseria del Merseyside)

"Un giorno all'improvviso m'innamorai di te… il cuore mi batteva non chiedermi perché", è il coro che ha accompagnato le prodezze di Gonzalo Higuain (nell'anno del record di reti prima del trasferimento alla Juventus) e gli anni di Maurizio Sarri, il coro che ha fatto proseliti in tutta Europa volando anche al di là della Manica. Ad Anfield aveva fatto capolino già nella scorsa stagione e in occasione della trasferta di Roma per la semifinale di Champions i tifosi inglesi in trasferta lo avevano intonato nelle strade della Capitale. Cosa cantano nella versione inglese i sostenitori del Liverpool? "Abbiamo conquistato l'Europa e mai ci fermeremo da Parigi alla Turchia…" fino a menzionare due icone della storia sportiva Reds, Bob Paisley e Bill Shankly.

Il testo della versione inglese di ‘Un giorno all'improvviso'

We conquered all of Europe
and we will never stop
from Paris onto Turkey
we've won the f***ng lot
Bob Paisley and Bill Shankly
the fields of Anfield Road
we are the supporters
we come from Liverpool

La traduzione in italiano

Abbiamo conquistato l'Europa
e mai ci fermeremo
da Parigi alla Turchia
abbiamo vinto un sacco
Bob Paisley e Bill Shankly
i campi di Anfield Road
noi siamo i supporters
veniamo da Liverpool

99 CONDIVISIONI
140 contenuti su questa storia
autopromo immagine
Più che un giornale
Il media che racconta il tempo in cui viviamo con occhi moderni
api url views